Saltar para o conteúdo principal
Ilha Forja Códice de Sobrevivência e Construção
Menu

Códice de transparência · RGPD e legislação nacional

Política de privacidade e cookies

Informação direta e transparente sobre como este guia funciona sem cookies, sem rastreio e sem recolha de contas pessoais.

Última atualização:

Resumo em linguagem simples (Artigo 12.º, n.º 1 do RGPD)

O essencial numa leitura rápida

Escrevemos este resumo com frases curtas e diretas para que qualquer visitante — jovem ou adulto — compreenda de imediato o que acontece quando visita a Ilha Forja:

  • Não precisas de dar dados teus: aqui não há contas, nem registo, nem formulários, nem caixas de comentários. Podes ler todo o guia sem escrever o teu nome ou o teu e-mail.
  • Não usamos cookies nem te seguimos: não guardamos nem lemos nada no teu telemóvel ou computador. Não usamos estatísticas de rastreio nem publicidade. Por isso, não vês nenhum aviso de cookies a tapar o ecrã.
  • Apenas o que a Internet exige para carregar a página: quando abres qualquer site, o teu navegador envia automaticamente o endereço IP para receber as imagens e o texto. O servidor onde o site está alojado guarda esse registo técnico por pouco tempo só para manter o site seguro e a funcionar.
  • Atenção quando segues para um jogo: quando clicas num botão para jogar no sítio oficial de um jogo, sais da Ilha Forja. Cada jogo tem as suas próprias regras de privacidade e os seus próprios cookies.
  • Tens sempre controlo: podes escrever-nos por e-mail a qualquer momento se tiveres dúvidas ou quiseres exercer os teus direitos sobre dados pessoais.

Em cumprimento dos artigos 12.º e 13.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), da Lei n.º 58/2019 e da Lei n.º 41/2004

01 · Identificação e contacto

Quem é o responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento dos dados pessoais relativos ao funcionamento deste site (Ilha Forja.site) é:

Entidade responsável
[Firma ou denominação social]
Correio eletrónico de contacto
[Endereço de correio eletrónico de contacto]

Podes utilizar este endereço de correio eletrónico para colocar qualquer questão relacionada com a tua privacidade ou com o exercício dos teus direitos ao abrigo da lei portuguesa e europeia. Podes também consultar os dados societários completos na página de Informação legal.

02 · Dados recolhidos

Que dados tratamos quando visitas o site

Para que qualquer página da Web possa ser carregada no teu ecrã, o teu navegador tem obrigatoriamente de comunicar com o servidor e enviar o teu endereço IP e o pedido do ficheiro pretendido. Nunca tens de nos fornecer qualquer outro dado para consultar a Ilha Forja.

Os únicos dados tratados são os registos técnicos de servidor (server logs) gerados automaticamente pelo serviço de alojamento quando uma página ou imagem é carregada:

Campos registados pelo servidor: Não mantemos registos próprios de visitantes. Para servir e proteger o site, a Cloudflare trata dados técnicos de cada pedido: endereço IP, hora do pedido, página pedida e tipo de navegador e dispositivo.

Não recolhemos nomes, moradas, números de telefone, dados de pagamento, localização geográfica precisa nem históricos de navegação entre diferentes sites.

03 · Finalidade e base legal

Porque tratamos estes registos e com que fundamento

O processamento temporário dos registos técnicos do servidor serve exclusivamente três finalidades operacionais:

  • Entregar o site ao teu navegador: transmitir o código HTML, as folhas de estilo, as ilustrações e o vídeo para o teu dispositivo.
  • Manter a segurança da infraestrutura: detetar, travar e mitigar ataques informáticos, tentativas de intrusão ou sobrecargas artificiais de tráfego (como ataques DDoS).
  • Diagnosticar e corrigir falhas técnicas: identificar ligações quebradas ou erros de resposta do servidor.

Fundamento jurídico: este tratamento baseia-se nos interesses legítimos do responsável pelo tratamento, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. Os nossos interesses legítimos consistem em garantir a disponibilidade técnica, a integridade e a segurança informática de um serviço informativo público na Internet, sem que isso afete os direitos e liberdades fundamentais dos visitantes.

04 · Alojamento e conservação

Quem recebe os dados e durante quanto tempo são guardados

Os registos técnicos são processados exclusivamente pelo nosso fornecedor de alojamento web, que atua na qualidade de subcontratante sob instruções contratuais estritas:

Fornecedor de alojamento e transferências
Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos. O site é servido pela rede global da Cloudflare, incluindo centros de dados fora da UE; a Cloudflare está certificada ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (Data Privacy Framework).
Prazo de conservação dos registos
Não guardamos registos do servidor. A Cloudflare conserva os dados dos pedidos apenas durante o tempo que a sua política de privacidade (cloudflare.com/privacypolicy) define para segurança e gestão da rede.

Caso o encaminhamento técnico através da rede de distribuição ou infraestrutura do fornecedor de alojamento envolva uma transferência de dados para fora do Espaço Económico Europeu (EEE), essa operação encontra-se protegida pelas garantias legais indicadas acima (tais como decisões de adequação da Comissão Europeia ou Cláusulas Contratuais-Tipo aprovadas ao abrigo do artigo 46.º do RGPD). Findo o prazo de conservação indicado, os registos são eliminados ou anonimizados de forma automática. Não vendemos, não alugamos nem partilhamos dados com terceiros para fins comerciais ou publicitários.

05 · Lei n.º 41/2004 (Artigo 5.º)

Ausência de cookies, rastreadores e recursos de terceiros

Em conformidade com o artigo 5.º da Lei n.º 41/2004, de 18 de agosto (que transpõe a Diretiva ePrivacy para a ordem jurídica portuguesa), informamos que a Ilha Forja foi desenhada para funcionar com respeito absoluto pelo teu equipamento terminal:

  • Zero cookies: este site não instala cookies próprios nem cookies de terceiros no teu navegador.
  • Zero armazenamento no dispositivo: não guardamos nem lemos qualquer informação em localStorage, sessionStorage ou IndexedDB.
  • Zero analítica ou rastreio: não utilizamos ferramentas de estatística comportamental, píxeis de seguimento nem impressão digital do dispositivo (fingerprinting).
  • Zero scripts ou tipos de letra externos: todos os tipos de letra, estilos e ilustrações estão alojados diretamente no nosso próprio servidor, pelo que o teu navegador não faz pedidos invisíveis a servidores de terceiros ao abrir a página.

Porque não existe um aviso (banner) de cookies: como não armazenamos nem acedemos a qualquer informação no teu dispositivo, não há lugar à recolha de consentimento para cookies, pelo que navegamos sem janelas ou faixas de consentimento intrusivas. Além disso, o site respeita as preferências de tema claro ou escuro e de redução de movimento do teu próprio sistema operativo ou navegador diretamente através de folhas de estilo CSS (prefers-color-scheme e prefers-reduced-motion), sem guardar qualquer registo dessas escolhas.

06 · Lei n.º 58/2019 (Artigo 16.º)

Proteção de menores e idade de consentimento em Portugal

Em Portugal, nos termos do artigo 16.º da Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto (lei de execução do RGPD), um menor pode prestar consentimento por si próprio para o tratamento dos seus dados pessoais no contexto da oferta direta de serviços da sociedade da informação a partir dos 13 anos de idade.

Na Ilha Forja, contudo, não existem contas de utilizador, formulários de inscrição nem qualquer tratamento de dados baseado no consentimento. Por essa razão, nunca pedimos consentimento nem recolhemos dados de registo de nenhum visitante, independentemente da sua idade. Convidamos também mães, pais e tutores a consultar a nossa página dedicada Para pais e encarregados de educação.

07 · Perfis e sítios externos

Ausência de decisões automatizadas e aviso sobre sítios de jogos

Sem definição de perfis: não realizamos qualquer tomada de decisão individual automatizada nem definição de perfis (profiling) na aceção do artigo 22.º do RGPD. Todos os visitantes veem exatamente o mesmo guia editorial.

Ligações para os sítios oficiais dos jogos: a Ilha Forja apresenta ligações diretas para os sítios web oficiais onde os jogos podem ser jogados (como Tribals.io, Starve.io, Dwerg, Taming.io, Digger Escape, Sploop.io, MooMoo.io, Devast.io e Beardie Craft Survival). Quando segues uma dessas ligações, sais do nosso domínio. Esses sítios são geridos por editoras e produtoras independentes de nós e aplicam as suas próprias políticas de privacidade, termos de utilização e avisos de cookies, cuja leitura recomendamos antes de criares uma conta ou iniciares sessão.

Os teus direitos e como exercê-los

Artigos 15.º a 21.º e 77.º do RGPD

A lei garante-te direitos claros e gratuitos sobre os teus dados pessoais. Podes exercê-los diretamente connosco por correio eletrónico ou apresentar uma participação junto da autoridade de controlo nacional.

Voltar ao Atlas da Forja

Direitos dos titulares dos dados (Artigos 15.º a 21.º do RGPD)

Nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, assistem-te os seguintes direitos em relação aos dados pessoais que te digam respeito:

  • Direito de acesso (artigo 15.º): obter confirmação sobre se os teus dados são ou não tratados e aceder às informações sobre esse tratamento.
  • Direito de retificação (artigo 16.º): solicitar a correção de dados inexatos ou o preenchimento de dados incompletos.
  • Direito ao apagamento (artigo 17.º): pedir a eliminação dos teus dados quando deixem de ser necessários para a finalidade que motivou o seu tratamento ou nos demais casos previstos na lei.
  • Direito à limitação do tratamento (artigo 18.º): exigir a restrição do tratamento dos teus dados em determinadas circunstâncias legais.
  • Direito de oposição (artigo 21.º): opor-te a qualquer momento, por motivos relacionados com a tua situação particular, ao tratamento de dados fundado em interesses legítimos.

Como exercer os teus direitos gratuitamente: basta enviares uma mensagem para [Endereço de correio eletrónico de contacto]. Como não temos contas de utilizador e apenas existem registos técnicos de servidor temporários associados a endereços IP, se nos escreveres para exercer um direito sobre esses registos poderemos precisar que nos indiques o endereço IP e a data/hora aproximada da tua visita para o conseguirmos localizar antes de ser automaticamente eliminado.

Direito de reclamação à autoridade de controlo (CNPD)

Sem prejuízo de qualquer outra via de recurso administrativo ou judicial, tens o direito de apresentar uma reclamação ou participação à autoridade de controlo portuguesa sempre que consideres que o tratamento dos teus dados pessoais viola o RGPD ou a legislação nacional aplicável:

Autoridade de controlo em Portugal
Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)
Página oficial para participações
https://www.cnpd.pt/cidadaos/participacoes/